Sens culturels dans les dictionnaires phraséologiques russes
актуальное значение, внутренняя форма, толкование, эквиваленты
Résumé
L'article parle de la composante culturelle dans les expressions idiomatiques et de la nécessité de décrire cette composante dans les dictionnaires d'apprentissage.
В статье проводится сравнительный анализ фразеологических
русскоязычных словарей. На примере идиомы на авось рассматривается,
как культурно значимые смыслы отображаются в двух толковых словарях.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)