In this paper, we present iterative algorithms that numerically compute the rate-distortion regions of two problems: the two-encoder multiterminal source coding problem and the Chief Executive Officer (CEO) problem, both under logarithmic loss distortion measure.With the clear connection of these models with the distributed information bottleneck method, the proposed algorithms may find usefulness in a variety of applications, such as clustering, pattern recognition and learning. We illustrate the efficiency of our algorithms through some numerical examples.