Durante las postrimerías del siglo XVIII, quedó asociado el patriotismo en la América española tanto a las cualidades morales del hombre de Bien como a las categorías más modernas de la prosperidad económica y del desarrollo económico y científico. Este texto intenta descubrir como irrumpió el registro inédito del “patriotismo político” en el reducido marco del virreinato de la Nueva Granada, desde 1780 hasta 1801. En primer lugar, se ciñe el análisis a la auténtica “coincidencia de los contrarios” que caracterizó el patriotismo durante el decenio de 1780-89. En segunda lugar, se empeña en reconstituir el proceso de elaboración de lo que Manuel del Socorro Rodríguez acabó designando en 1807 bajo el lema del “verdadero patriotismo”. Las fuentes bogotanas nos informan pues sobre la elaboración de este “dispositivo de la urgencia” que elaboraron los criollos neogranadinos para combatir el “patriotismo político” republicano y evitar toda sumersión en el “Averno de la Revolución”.