One says Mexico: paisajes sonoros de México de Stefano Scodanibbio - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Glissando Année : 2015

One says Mexico: The Mexican Soundscapes of Stefano Scodanibbio

One says Mexico: paisajes sonoros de México de Stefano Scodanibbio

Luis Velasco-Pufleau

Résumé

This essay presents and discusses one of the most ambitious and personal art projects of the Italian double-bassist and composer Stefano Scodanibbio (1956-2012): his Hörspiel One says Mexico. In the composition of this work, Scodanibbio used three main types of materials in heterogeneous sound spaces: fragments of pieces for solo guitar or two guitars, which he composed during his stays in Mexico; soundscapes recorded in Mexico during many of his trips; and the texts of twenty-four foreign writers about Mexico (read by a variety of speakers). The three elements are mixed in the work, which consists of four contrasting movements with independent formal structures, in the manner of a sonata cycle. One says Mexico is an intimate tribute to Mexico, a sound portrait, and a musical means of remembering a country that the composer loved and where he decided to die.
Este artículo presenta y analiza uno de los proyectos artísticos más ambiciosos y personales del contrabajista y compositor italiano Stefano Scodanibbio: su Hörspiel One says Mexico. Scodanibbio utiliza en esta obra principalmente tres tipos de materiales en espacios sonoros heterogéneos: fragmentos de piezas para guitarra sola o para dos guitarras que compuso en sus estancias en México, paisajes sonoros que grabó en México durante muchos de sus viajes, textos de veinticuatro escritores extranjeros que hablan sobre México (dichos por una diversidad de lectores). Los tres elementos se mezclan y se confunden en la obra, constituida por cuatro movimientos contrastantes con estructuras formales independientes, a la manera de un ciclo de sonata. One says Mexico es un homenaje íntimo a México, un retrato sonoro y una manera de recordar el país que el compositor amaba tanto y en el que decidió morir.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01797595 , version 1 (22-05-2018)

Licence

Paternité - Partage selon les Conditions Initiales

Identifiants

  • HAL Id : hal-01797595 , version 1

Citer

Luis Velasco-Pufleau. One says Mexico: paisajes sonoros de México de Stefano Scodanibbio. Glissando, 2015, 26, https://glissando.pl/artykuly/one-says-mexico-mexico. ⟨hal-01797595⟩

Collections

REDIAL AAE-REVISTA
74 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More