Soulèvements, révoltes, révolutions dans l’empire des Habsbourg d’Espagne XVIe- XVIIe siècles
Résumé
Este volumen trata sobre las producciones culturales ligadas a los levantamientos y revoluciones acaecidos en las posesiones de los Habsburgo de España entre los siglos XVI y XVII, tanto en la Península Ibérica como en Italia, en Flandes o en el Nuevo Mundo. Estudia las diferentes formas de expresión (escritas, iconográficas, arquitectónicas y ceremoniales) empleadas por los rebeldes o por las autoridades para legitimar o difundir sus acciones.
Les révoltes qui secouèrent les possessions des Habsbourg d'Espagne entre les débuts du XVIe siècle et la fin du siècle suivant offrent à l'historien une moisson de témoignages émanant des révoltés qui employèrent divers moyens d'expression et de communication pour légitimer leur action et manifester leurs aspirations en usant de références choisies. Les modalités de l'écrit (sermons, libelles...) et de l'image (affiches, graffiti), les pratiques cérémonielles (funérailles, serments) et les formes d'expression plus traditionnelles, telles que les fêtes ou le théâtre, constituent autant de pratiques culturelles et de formes de communication que ce volume propose d'étudier afin d'analyser ces mouvements longtemps considérés comme "sans voix" et de percevoir leurs racines communes et leurs particularités.
ou
Ce volume porte sur les productions culturelles liées aux révoltes et révolutions survenues dans les possessions des Habsbourg d’Espagne aux XVIe et XVIIe siècle, tant dans la péninsule Ibérique qu’en Italie, dans les Flandres ou dans le Nouveau monde. Il s’agit d’étudier différentes formes d’expression (écrites, iconographiques, architecturales, cérémonielles) employées par les révoltés ou par les autorités afin de légitimer ou de diffuser leur action.
Sommaire
I. — Dire la révolte : langage et légitimation
Manfredi Merluzzi
«Alzarse con la tierra». Rebelión, lenguaje e imaginario político en la revuelta peruana de 1543-1548
Michèle GuillemontLos «sucesos» de 1649 en Asunción del Paraguay: ¿«un rebelión»?
Jesús Gascón PérezCriticar al rey, criticar el mal gobierno. Escritos aragoneses contra Felipe II en los siglos XVI y XVII
Mathias LedroitEl bombardeo de Perpiñán (junio de 1640). Símbolo de la tiránica barbarie
II. — La communication en temps de révolte : supports, canaux, destinataires
Francesco Benigno
Un país lejano. Comunicación, política y revuelta en la Sicilia del siglo xvii
Juan Carlos D’Amico
Medios de comunicación y difusión de las reivindicaciones en Nápoles durante la rebelión de 1547
Joana Fraga et Joan-Lluís Palos
Trois révoltes en images. La Catalogne, le Portugal et Naples dans les années 1640
Julie Versele
La diffusion et le contrôle des idées associées à la révolte des Pays-Bas
Héloïse Hermant
À cors et à (é)cri(t)s. Manifestes, pasquins et chansons des révoltés Barretines en questions (1687-1690)
III. — Mises en scène, fêtes et célébrations dans l’espace public
Ida Mauro
L’éradication de la révolte. Le comte d’Oñate et le système cérémonial de la Naples vice-royale après 1648
Rafael Valladares
Celebrar la victoria antes de la paz. El carnaval de Lisboa de 1666
Diana Carrió-Invernizzi
Imagen y propaganda de los exiliados de la guerra de Cataluña en Madrid (1640-1652)
IV. — Circulation, reprise ou création de modèles politiques
Manuel Herrero Sánchez
El modelo republicano en una monarquía de ciudades
Joaquim Albareda
De la revuelta de los Barretines (1687-1689) a la resistencia catalana de 1713-1714 contra Felipe V. Constitucionalismo, republicanismo
Clizia MagoniCirculation et utilisation du modèle politique aragonais dans l’Europe moderne (XVIe-XIXe siècles)
ou
Ce volume porte sur les productions culturelles liées aux révoltes et révolutions survenues dans les possessions des Habsbourg d’Espagne aux XVIe et XVIIe siècle, tant dans la péninsule Ibérique qu’en Italie, dans les Flandres ou dans le Nouveau monde. Il s’agit d’étudier différentes formes d’expression (écrites, iconographiques, architecturales, cérémonielles) employées par les révoltés ou par les autorités afin de légitimer ou de diffuser leur action.
Sommaire
I. — Dire la révolte : langage et légitimation
Manfredi Merluzzi
«Alzarse con la tierra». Rebelión, lenguaje e imaginario político en la revuelta peruana de 1543-1548
Michèle GuillemontLos «sucesos» de 1649 en Asunción del Paraguay: ¿«un rebelión»?
Jesús Gascón PérezCriticar al rey, criticar el mal gobierno. Escritos aragoneses contra Felipe II en los siglos XVI y XVII
Mathias LedroitEl bombardeo de Perpiñán (junio de 1640). Símbolo de la tiránica barbarie
II. — La communication en temps de révolte : supports, canaux, destinataires
Francesco Benigno
Un país lejano. Comunicación, política y revuelta en la Sicilia del siglo xvii
Juan Carlos D’Amico
Medios de comunicación y difusión de las reivindicaciones en Nápoles durante la rebelión de 1547
Joana Fraga et Joan-Lluís Palos
Trois révoltes en images. La Catalogne, le Portugal et Naples dans les années 1640
Julie Versele
La diffusion et le contrôle des idées associées à la révolte des Pays-Bas
Héloïse Hermant
À cors et à (é)cri(t)s. Manifestes, pasquins et chansons des révoltés Barretines en questions (1687-1690)
III. — Mises en scène, fêtes et célébrations dans l’espace public
Ida Mauro
L’éradication de la révolte. Le comte d’Oñate et le système cérémonial de la Naples vice-royale après 1648
Rafael Valladares
Celebrar la victoria antes de la paz. El carnaval de Lisboa de 1666
Diana Carrió-Invernizzi
Imagen y propaganda de los exiliados de la guerra de Cataluña en Madrid (1640-1652)
IV. — Circulation, reprise ou création de modèles politiques
Manuel Herrero Sánchez
El modelo republicano en una monarquía de ciudades
Joaquim Albareda
De la revuelta de los Barretines (1687-1689) a la resistencia catalana de 1713-1714 contra Felipe V. Constitucionalismo, republicanismo
Clizia MagoniCirculation et utilisation du modèle politique aragonais dans l’Europe moderne (XVIe-XIXe siècles)