Le droit communautaire n'est plus exclusivement européen. Si l'Europe est à l'origine de ce processus original qu'est la « construction européenne » — mise en place afin d'en finir avec de vieux démons, ceux des guerres intestines et incessantes, révélatrices d'une impuissance à coexister pacifiquement — celle-ci n'est pas restée ancrée sur le seul « Vieux continent ». La force du « modèle » comme celle des impératifs sociaux-économiques ont été tels, que l'Afrique comme l'Amérique latine se sont lancés dans l'aventure intégrative, génératrice d'un droit pas tout à fait comme les autres : le droit communautaire. L'Afrique, le professeur Gautron l'a bien connue, lui qui pendant près de dix ans y a côtoyé le plus illustre des Africains francophones, Léopold Sedar Senghor «le président-poète », mais aussi, «l'académicien, le chantre de la négritude, le théoricien de la civilisation de l'universel ». Cette rencontre, on le conçoit aisément, marqua sa vie et lui laissa des traces indélébiles, mais de celles que l'on chérit et non que l'on maudit. Quant à l'Amérique latine, elle a été une terre lointaine explorée grâce aux ressorts de la recherche académique à travers le prisme du « fait régional », objet des préoccupations de la Société française pour le droit international qui était accueilli en 1976 à Bordeaux , ville d'élection du dédicataire de ces Mélanges qui décidait de s'y établir définitivement à son retour d'Afrique.