“An unalienable right of talking nonsense”. L'écho de la Déclaration d’indépendance du 4 juillet 1776 dans la presse écossaise. - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2016

“An unalienable right of talking nonsense”. The impact of the American Declaration of independence in the Scottish press

“An unalienable right of talking nonsense”. L'écho de la Déclaration d’indépendance du 4 juillet 1776 dans la presse écossaise.

Résumé

The Scots took a deep interest in the Thirteen American Colonies. Emigration, trade, intellectual and religious exchanges increasingly connected them both after the 1707 Treaty of Union. However, just a few decades after the union started the American crisis questioned the process of integration between Scotland, England and America. This paper wishes to show that the Declaration of Independence which the Congress in Philadelphia voted in July 1776 had a deep impact in the Scottish press. The vote of independence was known in Scotland on August 14, and the text of the declaration was published on the 20th. In the following days, the Edinburgh press expressed hostility towards Congress and its British supporters. The declaration was disputed in two pamphlets, the one written by Lind and Bentham, and another which derided the liberties claimed in paragraph 2. Until 1776, newspapers and magazines had offered different points of views on the imperial crisis and asserted their open-mindedness. However support for the American patriots disappeared in the wake of the declaration of independence. The Scottish press had therefore to reconsider its approach to the conflict and ceased to be a space for debate, at least as far as the American issue was concerned.
Les Écossais ont porté un intérêt évident aux Treize colonies d'Amérique. Ils leur étaient liés par des échanges migratoires, commerciaux, intellectuels et religieux accrus après le traité de 1707. Mais quelques décennies après le début de l'union, la crise américaine remet en question le processus d'intégration entre l'Ecosse, l'Angleterre et l'Amérique. Cette communication veut montrer que la Déclaration d’indépendance, votée par le Congrès de Philadelphie début juillet 1776, a eu un écho important dans la presse écossaise. L'annonce du vote de l'indépendance paraît le 14 août en Écosse et le texte de la Déclaration le 20. Dans les jours qui suivent, la presse d'Édimbourg publie des réactions hostiles au Congrès et aux Britanniques qui le soutiennent. En outre la Déclaration fait l'objet de deux réfutations, celle bien connue de Lind et Bentham, et une autre, tournant en dérision les libertés revendiquées par le second paragraphe. Jusqu'à l'été 1776, les journaux et magazines présentaient des points de vue divergents sur la crise impériale, la presse se voulant un espace de discussion ouvert. A partir du mois d'août les prises de position en faveur des Américains disparaissent. La presse écossaise est donc amenée à reconsidérer son approche du conflit et cesse d'être un lieu de débat, du moins sur la question américaine.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01740994 , version 1 (22-03-2018)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01740994 , version 1

Citer

Florence Petroff. “An unalienable right of talking nonsense”. L'écho de la Déclaration d’indépendance du 4 juillet 1776 dans la presse écossaise. . Indépendance(s) 2016-1776, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, Oct 2016, Saint-Denis France. ⟨hal-01740994⟩
44 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More