Typological constraints on the expression of motion event in the acquisition of French Sign Language (LSF) L1 - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2014

Typological constraints on the expression of motion event in the acquisition of French Sign Language (LSF) L1

Contraintes typologiques dans l’expression du mouvement en acquisition L1 de la Langue des Signes Française (LSF)

Camille Schoder
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1028591

Résumé

Le débat sur l’incidence des contraintes typologiques sur le parcours d’acquisition a fait émerger un nombre croissant de travaux sur l’acquisition du langage, et plus spécifiquement sur l’expression du mouvement, essentiellement en langue vocale. En s’appuyant sur une approche typologique (modèle sémiologique, Cuxac 2000, Cuxac & Sallandre 2007) qui tient compte du rôle fondamental de l’iconicité dans les langues des signes, l’étude présentée ici examine l’impact de la modalité visuo-gestuelle de ces langues sur la représentation du mouvement et sur son développement. Nous nous interrogeons sur les moyens linguistiques utilisés par les enfants sourds, selon les âges, pour exprimer en langue des signes française (LSF) les procès de déplacement. L’analyse porte plus particulièrement sur la façon dont les composantes sémantiques de l’espace (trajectoire, manière) sont réparties dans le discours de huit locuteurs sourds (deux adultes, six enfants de parents sourds âgés de 5, 8 et 10 ans, à raison de deux sujets par âge). Nos données ont été recueillies dans une tâche de production, à partir d’animations mettant en scène des déplacements volontaires, développée dans le cadre de recherches translinguistiques sur des langues vocales (Hickmann 2010 ; Hickmann, Taranne & Bonnet 2009). Les résultats de cette étude témoignent, à tous les âges, de l’exploitation massive de structures fortement iconiques pour exprimer un déplacement. Par ailleurs, par l’exploitation de la simultanéité des paramètres et la succession de ces structures, les productions en LSF véhiculent une densité sémantique spatiale forte (i.e. nombre de composantes exprimées). Selon les âges, nous relevons cependant certaines variations au niveau du degré de spécificité des composantes spatiales exprimées.

Domaines

Linguistique
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01713860 , version 1 (21-02-2018)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01713860 , version 1

Citer

Camille Schoder. Typological constraints on the expression of motion event in the acquisition of French Sign Language (LSF) L1 . ADYLOC, Aliyah Morgenstern; Michèle Guidetti; Marion Blondel, Apr 2014, Paris, France. ⟨hal-01713860⟩
46 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More