"Ceci n'est pas un manga", ou comment Casterman a construit la réputation de Jirô Taniguchi
Résumé
Dans une quête de légitimité intellectuelle et un désir de conquête d'un nouveau marché, les éditeurs de bandes dessinées ont mis en place des stratégies pour rapprocher leur médium de la littérature par le biais du roman. Les « romans dessinés », « romans graphiques » et autres dénominations désignent des récits destinés à un public adulte qui avaient été historiquement éloigné de ce support de création par la loi de 1949 concernant les publications destinées à la jeunesse. Dans le cadre de cet article, nous nous intéresserons aux mangas de Jirô Taniguchi dont les multiples rééditions témoignent des stratégies de repositionnements catégoriels de l'éditeur afin de créer un genre « roman graphique », à la fois respectable et grand public. Nous nous interrogerons sur le poids du paratexte éditorial dans la création d'un genre qui annexe une certaine idée de la littérature afin de construire une réputation. Après avoir rappelé l'évolution de la bande dessinée et les préjugés concernant le manga en France, nous nous attarderons sur le rôle du discours éditorial dans la création d'une catégorie et d'une réputation artistique, avant de montrer en quoi l'appellation générique empêche paradoxalement la reconnaissance d'une bande dessinée pour adulte.
Fichier principal
Bounthavy Suvilay – « Ceci n’est pas un manga », ou comment Casterman a construit la réputation de Jirô Taniguchi | Carnets des doctorant·e·s du CSLF.pdf (1.47 Mo)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...