La modernidad que empiezan a representar en Francia escritores como Balzac (desde 1822) y, décadas más tarde, Baudelaire (1863 en “Peintre de la vie moderne”) y que ha sido pensada y teorizada, entre otros, por Walter Benjamin, influyó en el cosmopolitismo de los escritores modernistas latinoamericanos residentes o de paso en Europa. En este contexto, la escritora peruana Zoila Aurora Cáceres se apropia de las herramientas lingüísticas de su tiempo para construir una literatura del yo, donde defiende la imagen de mujer intelectual independiente, y de esta manera, subvierte la misoginia presente en gran parte de la literatura modernista. ¿Qué elementos hacen de Aurora Cáceres una escritora moderna? ¿Cómo se reconcilia en su obra modernismo y modernidad? Para responder a estas dos preguntas, nos concentraremos por un lado en el análisis de las crónicas de viaje Oasis de arte (1912) y de su diario Mi vida con Enrique Gómez Carrillo (1929); y por el otro, en la representación que se hace de ella en la prensa francesa de la época y que creemos dialoga con los dos textos antes mencionados.