EL INFORME LAMBLARDIE (1822): LA GENESIS DEL PUERTO COMERCIAL DE BREST (FRANCIA) - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2016

EL INFORME LAMBLARDIE (1822): LA GENESIS DEL PUERTO COMERCIAL DE BREST (FRANCIA)

Le rapport Lamblardie (1822) : la genèse du port commercial de Brest (France)

Résumé

The city of Brest is located in west of France. Its military port, "L'Arsenal" was created in 1685. In this same space, there was also a commercial port which, from 1822, was removed by the military authorities. "Arsenal" was then the largest French military port of the Atlantic. This article analyzes the report of Mr. Lamblardie, director of maritime works, in order to build the commercial port outside the military zone. Reading this document, we can observe how the treatment of a question directly affecting the population of Brest has been addressed by the military administration in relation to the Ministry of War in Paris, without consulting local actors. It also reflects the tensions between a centralized administration and the development policies of the region.
La ciudad de Brest se sitúa en el extremo occidental de Francia. Su puerto militar, ―L´Arsenal‖ fue creado en 1685. Allí también funcionó un puerto comercial el que, a partir de 1822, quizó ser retirado de allí por la autoridad militar. Para entonces era el puerto militar francés más grande del atlántico. La presente ponencia analiza el informe del señor Lamblardie, director de las obras obras marítimas, para construir el puerto mercantil fuera del área militar. De la lectura de este documento se puede observar como el tratamiento de una cuestión que afectaba directamente a la población de Brest, fue abordado por la administración militar en relación con el ministerio de la guerra en París, sin consultar a los actores locales, lo que a su vez refleja tensiones entre una administración centralizada y las políticas de desarrollo de la región.
La ville de Brest est située à l'extrémité ouest de la France. Son port militaire, "L'Arsenal" a été créé en 1685. Dans cet espace miitaire, existait également un port de commerce qui, à partir de 1822, en a été retiré par les autorités militaires. "L'Arsenal" était alors le plus grand port militaire français de l'Atlantique. Cet article analyse le rapport de M. Lamblardie, directeur des travaux maritimes, pour construire le port de commerce en dehors de la zone militaire. A la lecture de ce document, on peut observer comment le traitement d'une question touchant directement la population brestoise a été abordé par l'administration militaire en relation avec le ministère de la guerre à Paris, sans consulter les acteurs locaux. Il reflète également les tensions entre une administration centralisée et les politiques de développement de la région.
Fichier principal
Vignette du fichier
LAMBLARDIE.pdf (643.25 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-01648490 , version 1 (26-11-2017)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01648490 , version 1

Citer

Bruno Rohou. EL INFORME LAMBLARDIE (1822): LA GENESIS DEL PUERTO COMERCIAL DE BREST (FRANCIA). VIª Jornada de discusión de avances de investigación en Historia Argentina: fuentes, problemas y métodos, Oct 2016, Rosario, Argentina. pp.56-67. ⟨hal-01648490⟩
261 Consultations
81 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More