Expressions polylexicales verbales : étude de la variabilité en corpus
Résumé
La reconnaissance et le traitement approprié des expressions polylexicales (EP) constituent un enjeu pour différentes applications en traitement automatique des langues. Ces expressions sont susceptibles d'apparaître sous d'autres formes que leur forme canonique, d'où l'intérêt d'étudier leur profil de variabilité. Dans cet article, nous proposons de donner un aperçu de motifs de variation syntaxiques et/ou morphologiques d'après un corpus de 4441 expressions polylexicales verbales (EPV) annotées manuellement. L'objectif poursuivi est de générer automatiquement les différentes variantes pour améliorer la performance des techniques de traitement automatique des EPV. ABSTRACT Verbal MWEs : a corpus-based study of variability Identification and processing of multiword expressions (MWEs) are required by many natural language processing applications. MWEs can appear in other forms than their canonical form, hence the interest of studying their variability profile. In this paper, we present an overview of syntactic and / or morphological variation patterns based on a corpus of 4441 manually annotated verbal MWEs. Our goal is to automatically generate variants to improve the performance of MWE automatic processing techniques. MOTS-CLÉS : Expressions polylexicales, figement, variabilité.
Domaines
LinguistiqueOrigine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|
Loading...