Cette nouvelle livraison de la Revue de l’Institut de sociologie réunit les contributions issues de la journée d’étude « Migration, amour et État : un ménage à trois » qui s’est tenue le 24 octobre 2014 à l’Université libre de Bruxelles dans le cadre du projet « Awareness and Migration : Organizations for Binational Family Rights Empowerment (AMORE) » financé par le programme Marie Skłodowska-Curie de la Commission européenne, DG recherche. Ce projet parachevé en juin 2016 aura comparé les effets des politiques migratoires sur les couples binationaux tant en France qu’en Belgique et en Italie du fait des lois instaurant une « dépendance administrative » entre les conjoints mariés. D’autres contributions y ont été ajoutées, afin d’approfondir des effets spécifiques des politiques migratoires en matière de famille dans les pays étudiés ainsi qu’au Canada. Le projet a notamment permis d’analyser les expériences et les dynamiques des rencontres entre agents institutionnels chargés de la mise en oeuvre de politiques migratoires familiales et les membres des couples binationaux dans la perspective de ces derniers. En parallèle, une entrée analytique du point de vue des acteurs associatifs qui rencontrent ces couples dans leur travail ou pour des raisons militantes a été considérée afin de saisir le travail de signification que ces acteurs intermédiaires qui agissent entre les agents de l’État et les couples donnent à l’usage des expertises légales et sociales dans leurs pratiques. Ces acteurs sont souvent amenés à traiter les cas les plus difficiles et fragiles. Pour ce faire, nous avons recouru à deux approches : la première porte sur l’évaluation biographique des politiques 2, soit l’évaluation par les individus ordinaires des politiques publiques, en l’occurrence celles qui concernent la question migratoire, la seconde sur la conscience du droit 3, c’est-à-dire la manière dont les individus se positionnent vis-à-vis de la loi et de ceux qui la représentent en fonction du genre, du groupe ethnique, de la classe sociale et du capital (culturel, social, économique, symbolique et biographique). L’expérience des couples et le regard associatif ont été saisis par observation participante dans la durée et par le biais d’entretiens approfondis. L’évaluation et le contrôle du « risque migratoire » sur l’institution du mariage tendent à empiéter sur le droit de la famille avec des conséquences variées selon les contextes géographiques, tant au moment de la formalisation de l’union que dans les années qui suivent, lorsque le partenaire étranger dépend de son conjoint national pour le maintien de son titre de séjour. De ce fait, le parcours qui lui permettra d’accéder à un statut administratif stable, puis de devenir un citoyen à part entière, affecte également son partenaire national. Le statut administratif, le genre, l’âge, le statut socio-professionnel et l’appartenance nationale sont des variables régulièrement mobilisées dans ces pages. Lors de la journée d’étude du 24 octobre 2014, une attention particulière a été réservée aux associations de défense des droits des migrants. Ainsi, dans ce numéro, nous avons choisi d’inclure trois expériences associatives marquées par la participation directe d’au moins un des membres de couples binationaux de manière à relier analyse scientifique et action sociale.