« Du lisible au visible : représentation et médiatisation de la Guerre du Vietnam » - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2014

« Du lisible au visible : représentation et médiatisation de la Guerre du Vietnam »

Résumé

Cette communication se propose d’analyser la représentation de la Guerre du Vietnam, spécifiquement durant la phase d’intervention des Etats-Unis (1964-1973), dans différentes productions néo-avant-gardistes. Sont ainsi confrontées des œuvres de diverses aires linguistiques qui impliquent une hybridité générique reposant sur une rencontre entre le texte et l’image. L’étude compare quatre auteurs dont les pratiques poétiques, que nous qualifions d’ « expérimentales », semblent être des moyens pour s’engager contre un conflit ravageur : Emmett Williams, poète concret puis artiste fluxus, américain, originaire du pays critiqué et dénoncé ; J. G. Ballard, écrivain britannique, qui fonde dans sa nouvelle Love and Napalm: Export U.S.A une représentation originale de la guerre et Eugenio Miccini (Viaggio tra le nuvole) et Ketty La Rocca (Bianco Napalm) qui tous deux appartiennent au Gruppo 70 dont l’engagement et la prise de position sur certains événements politiques furent essentiels à la création du groupe artistique et littéraire florentin relevant de la poesia visiva italienne. Notre hypothèse de recherche est que le statut médiatique de la Guerre du Vietnam se traduit dans l’élaboration même des dispositifs commentés. En effet, cette guerre peut s’analyser comme le premier phénomène médiatique d’ampleur en tant que celle-ci mobilisa l’opinion publique : les journalistes étaient présents sur les lieux du conflit, transmettaient les informations et permettaient la diffusion des images de la guerre. Des mouvements de protestation furent alors organisés pour dénoncer d’une part la violence des combats et les importantes pertes civiles, d’autre part l’impérialisme américain. Les œuvres choisies font ainsi dialoguer lisible et visible et font du livre, de la page et du poème un espace intermédiatique et ce grâce à, d’une part, la rupture de la linéarité par des dispositifs de fragmentation et d’éclatement du texte et, d’autre part, à travers l’intégration d’images ou d’éléments non littéraires. Cet interstice où se rencontrent le lisible et le visible est mis en perspective avec l'idée de montage comme potentialité critique et éthique de la création.
Fichier principal
Vignette du fichier
TROINGUIS_SFLGC_entre_lisible_visible.pdf (332.97 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-01625834 , version 1 (30-10-2017)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01625834 , version 1

Citer

Anysia Troin-Guis. « Du lisible au visible : représentation et médiatisation de la Guerre du Vietnam ». XXXIXe Congrès de la SFLGC, « Littérature et expériences croisées de la guerre. Apports comparatistes », Nov 2014, Strasbourg, France. ⟨hal-01625834⟩
593 Consultations
809 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More