Questions à intonation descendante: un exemple d'isolat corse?
Résumé
Il apparaît que la mélodie des questions totales (appelant une réponse en oui/non) différencie le corse (ainsi que le français de Corse, avec tous deux des tons hauts en début de question suivis de descentes mélodiques finales) et le français « standard » (avec des tons hauts en fin de question). Des expériences perceptives ont été menées, montrant en particulier que les questions en corse et en français de Corse sont souvent prises pour des assertions par les Parisiens, alors quelles sont bien identifiées par les Corses. En Corse, les questions à intonation descendante observées en lecture se retrouvent bien en parole spontanée.