La recherche antillaise, particulièrement en ce qui concerne l’étude des populations amérindiennes, souffre encore d’un accès difficile aux sources, notamment françaises. La finalité de cette édition est de constituer, pour la première fois, un corpus de sources, rares ou inédites, sur les Petites Antilles, de la fin du XVe au milieu du XVIIe siècle, et de rendre accessibles des sources imprimées ou manuscrites concernant les “Caraïbes insulaires”, généralement éditées une seule fois, souvent à peu d’exemplaires, voire inédites. L’intérêt de cette publication est d’offrir un corpus comprenant des documents, soit inédits, soit revus et corrigés, présentés scientifiquement (traductions, biographie des auteurs, appareil critique, etc.). Constitué de douze volumes, ce corpus devrait constituer un outil de référence et permettre une large diffusion de ces documents.