Quiconque s'intéresse à la question de l'influence des idées freudiennes sur le domaine littéraire italien croise sur son chemin Italo Svevo, dont l'oeuvre est abordée dans ce volume sous plusieurs angles. La perspective qui est ici la nôtre, dans le cadre des travaux réunis ici qui traitent de l'influence de Freud dans le domaine italien, est celle de la représentation de la psychanalyse dans La coscienza di Zeno 1 : nous nous proposons d'étudier les caractéristiques de cette représentation, tout en tentant d'élargir l'analyse de cette question, déjà longuement abordée par les commentateurs, par une approche comparatiste. Nous mettrons donc en parallèle cette représentation et celle qui se dégage d'un autre roman, espagnol celui-là et presque contemporain de la Coscienza, La Túnica de Neso de Juan José Domenchina, qui voit le jour en 1929 et dans lequel apparaît l'un des premiers personnages de psychanalyste – du moins identifié comme tel par l'auteur – de la littérature espagnole. Afin d'ouvrir cette perspective comparatiste, nous aborderons successivement les questions suivantes : après avoir présenté les patients et les circonstances qui amènent ceux-ci à consulter un psychanalyste, nous nous interrogerons sur la représentation de la thérapie psychanalytique telle qu'elle apparaît sous la plume de nos deux auteurs, et ensuite sur le regard qui est porté, dans ces romans, sur Freud et la psychanalyse, c'est-à-dire sur les jugements critiques que l'on trouve exprimés dans les deux oeuvres par différents personnages.