“Des vies abattues” : une princesse géorgienne au goulag
Résumé
Dans le récit retraçant la mort du poète russe Ossip Mandelstam (1892-1938) dans un camp de Vladivostok, Varlam Chalamov fait revivre ses derniers moments de vie et souligne que pour ce dernier « chaque mot était un morceau de l’univers ». Ce qui est commun aux témoignages-récits ou aux témoignages-poèmes sur les camps nazis et les camps soviétiques, c’est une appréhension fragmentaire des vies humaines qui ne sont que des « morceaux » de vies ou des « univers » détruits.
Par le biais de cette étude nous nous intéresserons aux Traces de la Kolyma, poème de Mariam Bagrationi (1910-1992), peintre et poétesse géorgienne, composé en 1956 pendant sa détention dans les camps de la Kolyma et qui constitue l’un des rares témoignages rédigé dans le camp.