Élaboration participative de règles collectives de gestion des ressources naturelles et du foncier. Des effets durables, de l'échelle locale jusqu'à l'échelle nationale - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Perspective Année : 2015

Participatory development of collective rules for natural resource and land management. Lasting effects from the local to the national level

Élaboration participative de règles collectives de gestion des ressources naturelles et du foncier. Des effets durables, de l'échelle locale jusqu'à l'échelle nationale

Elaboração participativa de regras colectivas de gestão dos recursos naturais e fundiários. Efeitos duradouros, do nível local ao nível nacional

Résumé

Although participatory approaches are increasingly recognised as necessary for involving local people in resource and land management, their impacts often remain limited in the long term, whether at the local level or on broader scales. Based on this observation, a CIRAD team developed a methodology, Self Land Policies, whose effects at the local and national levels can still be seen 15 years after its implementation in Senegal. Applied to the management of local territories, then beyond, to the definition of national land and environmental regulations, this methodology has launched collective dynamics driven by the stakeholders themselves, who implement them according to their own requirements.
Si les approches participatives sont de plus en plus reconnues nécessaires pour impliquer les populations dans la gestion des ressources et des territoires, leur impact reste souvent faible dans la durée, que ce soit à l'échelle locale ou à des échelles plus larges. C'est à partir de ce constat qu'une équipe du Cirad a mis au point une méthode, Self Land Policies, dont les effets à l'échelle locale comme nationale perdurent quinze ans après sa mise en oeuvre au Sénégal. Appliquée à la gestion de territoires locaux, puis à la définition de règles nationales foncières et environnementales, la méthode a impulsé des dynamiques collectives que les acteurs portent d'eux-mêmes et mettent en oeuvre selon leurs propres besoins.
Mesmo se as abordagens participativas são cada vez mais reconhecidas como necessárias para envolver as pessoas na gestão dos recursos e dos territórios, o seu impacto a longo prazo é muitas vezes reduzido, quer seja na escala local quer seja na escala mais ampla. Foi a partir dessa observação que uma equipe do CIRAD desenvolveu uma metodologia, Self Land Policies, cujos efeitos no âmbito local e nacional persistem quinze anos após a sua implementação no Senegal. Aplicado à gestão dos territórios locais, e depois à definição das regras nacionais de gestão fundiária e ambiental, o método impulsionou dinâmicas coletivas que os atores utilizam livremente e implementam de acordo com as suas próprias necessidades.
Fichier principal
Vignette du fichier
Perspective33_Daquino_FR.pdf (317.46 Ko) Télécharger le fichier
Perspective33_Daquino_ENG.pdf (303.44 Ko) Télécharger le fichier
Perspective33_Daquino_PT.pdf (323.82 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...

Dates et versions

hal-01537865 , version 1 (19-06-2017)

Licence

Paternité

Identifiants

Citer

Patrick d'Aquino. Élaboration participative de règles collectives de gestion des ressources naturelles et du foncier. Des effets durables, de l'échelle locale jusqu'à l'échelle nationale. Perspective, 2015, N° 33, 4 p. ⟨10.18167/agritrop/00036⟩. ⟨hal-01537865⟩
190 Consultations
174 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More