Une Voix/ Voie (proto)féministe au XVIIe siècle - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2017

Une Voix/ Voie (proto)féministe au XVIIe siècle

Résumé

A la fin de sa vie, en 1732, Marie-Jeanne L’Héritier publie la première traduction intégrale et féminine des Héroïdes d’Ovide. Alors qu’elle ne s’était jamais appliquée à un tel exercice, pourquoi l’auteure a-t-elle choisi de traduire ce texte spécifiquement ? Il s’agira de montrer que les Epîtres Héroïques s’inscrivent dans une réflexion sur les femmes au XVIIe siècle et que les différents procédés de traduction mis en oeuvre sont autant de voies de l’expression d’un (proto)féminisme.
Fichier principal
Vignette du fichier
oPuche.pdf (385.25 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-01528011 , version 1 (10-06-2017)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01528011 , version 1

Citer

Océane Puche. Une Voix/ Voie (proto)féministe au XVIIe siècle : Les Epîtres héroïques d'Ovide traduites en Vers François de Marie-Jeanne L'Héritier. La littérature aujourd’hui ? Sujet, objet, médium, Jeunes Chercheurs dans la Cité, Apr 2016, Lille, France. ⟨hal-01528011⟩
334 Consultations
698 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More