La quête et l’enquête dans la poésie moderniste géorgienne – entre se remémorer et dénoncer
Résumé
Le mouvement symboliste géorgien, créé en 1916 et influencé par le symbolisme français et belge, marque le passage crucial vers le modernisme. Le groupe symboliste subsiste jusqu’à la deuxième moitié des années vingt, avant qu’il ne soit persécuté par le régime bolchevique.
Nous proposons d’examiner dans quelle mesure le motif de la quête est articulé dans la poésie moderniste géorgienne. Même s’il s’agit souvent de la quête du passé, de la résurrection des images sacralisées, ce n’est pas sans rapport avec le politique. Seront étudiées, en parallèle, les œuvres des écrivains géorgiens qui, ayant fui le régime soviétique, sont exilés en France. À l’encontre des symbolistes, nous pouvons parler dans leur cas non pas de la quête, mais plutôt de l’enquête : ils veulent dénoncer ouvertement, par leurs écrits, le régime soviétique et totalitaire.