De l'influence des représentations linguistiques sur les politiques linguistiques (et inversement) - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2011

De l'influence des représentations linguistiques sur les politiques linguistiques (et inversement)

Résumé

Domaine majeur de la sociolinguistique, la question des politiques linguistiques (PL) demeure trop souvent rattachée aux pratiques, alors même que les représentations linguistiques (RL) y tiennent un rôle non négligeable. En effet, les RL correspondent à des connaissances socialement élaborées et partagées, se rapportant à l'objet langue. Elles disposent d'une visée pratique : elles participent à la gestion des comportements linguistiques, et concourent à la construction d'une réalité linguistique commune à un ensemble social. Il est donc cohérent de leur attribuer une fonction, que ce soit dans la définition d'une politique ou dans la façon dont celle-ci se confronte aux choix spontanés des acteurs sociaux. Quel peut être le rôle des RL dans la conception, l'application et la réception d'une PL ? Inversement, de quelle influence dispose une PL dans la dynamique des savoirs sociaux partagés ? Afin d'évaluer la nature des interrelations pouvant exister entre les RL et les PL, nous avons réalisé des enquêtes en Suisse et en France. Ces états connaissent tout deux des situations plurilingues, mais leurs gestions politiques de celles-ci présentent de nombreuses différences. Si, dans chacune de ces communautés, les représentations relatives au plurilinguisme présentent des différences de formes et de contenus, est-il envisageable d'en rendre compte en déterminant le degré d'influence mutuelle entre représentation et politique ? Après avoir proposé une définition précise de la notion de RL et explicité notre démarche méthodologique, nous nous appuierons sur des extraits de notre corpus pour tenter d'apporter certains éclaircissements à une problématique qui constitue un interface idéale entre ce qui est défini par le haut et ce qui est intégré par en bas.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01514864 , version 1 (26-04-2017)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01514864 , version 1

Citer

Cécile Petitjean. De l'influence des représentations linguistiques sur les politiques linguistiques (et inversement). MIDP Colloquium 2009 Multilingualism from below, Sep 2009, Anvers, Belgique. pp.176-196. ⟨hal-01514864⟩
93 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More