Polychromie d'un modèle anatomique de Louis Auzoux : étude et élaboration d'un protocole de traitement à la gélatine - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Conservation restauration des biens culturels Année : 2015

Polychromie d'un modèle anatomique de Louis Auzoux : étude et élaboration d'un protocole de traitement à la gélatine

Résumé

A pasteboard skinned horse made mid 19th century by Doctor Auzoux presents a sophisticated polychromy, realised with a reduced palette and a protein binder implemented in order to create depth and brilliance effects, characteristic of Auzoux models. A consolidation method was developed, supported by a stratigraphic study. It uses a porcine gelatine with a high Bloom degree G1890 (Sigma ®). Of a similar chemical nature than the paint layer binder, this adhesive proved very effective for the paper/paper gluing as well as for the consolidation of the polychromy. It could also be used on other damaged Auzoux models. This work highlights the importance of the type A and B gelatine's physical and chemical properties for conservation-restoration treatments.
Un desollado de caballo en cartón piedra fabricado a mitad del siglo XIX por el Dr. Auzoux presenta una policromía sofisticada realizada con una paleta reducida y un ligante protéinico aplicado de tal modo que cree efectos de profundidad y brillo característicos de los modelos de Auzoux. Apoyado en el estudio estratigráfico, un método de fijación fue elaborado, utilizando la gelatina porcina de alto grado Bloom G1890 (Sigma ®). De la misma naturaleza química que el ligante de la capa pintada, el adhesivo elegido se mostró muy eficaz no sólo para el encolado papel/papel sino también como consolidante de la policromía. Podría utilizarse sobre otros modelos de Auzoux deteriorados. Este trabajo saca a la luz la importancia de las propiedades físico-químicas de las gelatinas de tipo A y B para los tratamientos de conservación-restauración.
Un écorché de cheval en carton-pâte, fabriqué à la moitié du xix e siècle par le Dr Auzoux, présente une polychromie sophistiquée réalisée avec une palette réduite et un liant protéinique créant des effets de profondeur et de brillance caractéristiques des modèles Auzoux. Étayée par l'étude stratigraphique, une méthode de refixage a été mise au point, à partir de la gélatine porcine à haut degré Bloom G1890 (Sigma ®). Elle a permis d'opérer sans avoir recours à la mise sous poids. De même nature chimique que le liant de la couche peinte, l'adhésif choisi s'est montré très efficace pour le collage papier/papier et comme consolidant de la polychromie. Il devrait pouvoir être utilisé sur d'autres modèles Auzoux détériorés. Ce travail met en lumière l'importance des propriétés physico-chimiques des gélatines de type A et B pour les traitements de conservation-restauration.
Fichier principal
Vignette du fichier
CRBC33 p11-22.pdf (883.94 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-01490939 , version 1 (16-03-2017)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01490939 , version 1

Citer

Barbara Dumont, Marie-Christine Papillon, Anne-Laurence Dupont. Polychromie d'un modèle anatomique de Louis Auzoux : étude et élaboration d'un protocole de traitement à la gélatine. Conservation restauration des biens culturels , 2015, 33, pp.11-22. ⟨hal-01490939⟩
177 Consultations
539 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More