Perspectives dynamiques sur la ségrégation sociolinguistique en milieu urbain : le cas de Marseille
Résumé
A partir de travaux de terrain menés depuis une dizaine d'années, le texte propose une réflexion sur les processus de ségrégation sociolinguistique à l'œuvre aujourd'hui à Marseille. Après une présentation de la césure « historique » nord/sud expliquée par la configuration et les peuplements de la ville, l'attention se portera au-delà des territoires traditionnellement stigmatisés (les « quartiers Nord ») pour s'intéresser à d'autres cibles de ségrégation sociolinguistique : les « bourgeois » de Marseille et leur gestion ambiguë de l'accent local, ainsi que les « néo-Marseillais » arrivés massivement dans les années 2000, aux stratégies identitaires complexes. Il s'agit ainsi d'observer dans quelle mesure les changements urbains (récents ou inscrits dans une longue durée) et la mobilité accrue de groupes sociaux inégalement répartis dans l'espace (notamment à travers un processus de gentrification), modifient les dynamiques sociolinguistiques locales. Ce qui est en jeu, ce sont non seulement les pratiques (variation et changement dans les usages), mais également la reconfiguration des normes, des relations de pouvoir et des modalités d'appartenance dans une ville déjà marquée par une identité singulière. L'analyse des pratiques langagières changeantes et des discours glottopolitiques produits dans une grande ville comme Marseille nous permettent peut-être mieux comprendre ce que nous disent les processus de ségrégation sur les identités sociales en mouvement, en milieu urbain et dans un monde globalisé.