Comparer, typologiser : éclairage de la sociolinguistique du contact - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2016

Comparer, typologiser : éclairage de la sociolinguistique du contact

Sylvie Wharton
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1363377
  • IdRef : 080469566

Résumé

A partir de l'observation des dynamiques sociolinguistiques de deux terrains, le Liban et l'île de la Réunion, notre contribution a pour objet de mener une réflexion typologique des situations multilingues, en procédant à une revue critique du concept aréal de communauté/d'aire linguistique. A l'opposé des approches structuro-fonctionnalistes fondées sur l'idéologie monolingue, l'épistémologie sociolinguistique ancrée dans les paradigmes interactionnistes serait à ce titre un cadre pertinent. Ce qui revient à descendre le curseur du regard au niveau des pratiques langagières afin de décrire la manière dont se joue dans la vie quotidienne, pour les individus et les collectifs sociaux concernés, le fait multilingue. Ce niveau de saisie présente en outre l'avantage de rendre compte des attitudes, des perceptions, des opinions et des représentations dont on s'accorde pour affirmer qu'elles constituent une composante décisive de construction des situations sociolinguistiques et dont la description s'avère complexe. Notre réflexion vise tout autant à interroger ce que pourrait être une sociolinguistique historique qui intègre l'objet 'langue' dans un cadre sociopolitique plus large, qui prenne en compte d'autres dimensions, le rôle que jouent par exemple les politiques d'aménagement linguistique, le sentiment de loyauté, les phénomènes contemporains de diasporisation langagière liée aux mouvements mondiaux de déplacement de population, parfois voulu, souvent contraint. Au bout du compte, une telle entreprise pose la question méthodologique du choix des critères typologiques ouvrant la voie à un travail comparatif.

Domaines

Linguistique
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01468758 , version 1 (15-02-2017)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01468758 , version 1

Citer

Sylvie Wharton. Comparer, typologiser : éclairage de la sociolinguistique du contact. Jean Léo LEONARD. Diffusion : implantation, affinités et convergences, Peeters, 2016. ⟨hal-01468758⟩
117 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More