La bande-dessinée espagnole, un art visuel au service de la mémoire. "El arte de volar" de Antonio Altarriba et "36-39, Malos tiempos" de Carlos Giménez
Résumé
El arte de volar by Antonio Altarriba and 36-39 : Malos Tiempos by Carlos Giménez describe the daily life of many Spaniards during the Civil War and under the Nationalist government with a narrative form which isn’t much developed in Spain-the comic strip. Through the eyes of Antonio Altarriba’s father or those of Marcelino, we discover the fears and frustrations of thousands of anonymous people who could not or would not speak for a very long time.These books represent a new fight against oblivion.
El arte de volar d’Antonio Altarriba et 36-39 : Malos Tiempos de Carlos Giménez retracent le quotidien de nombreux Espagnols durant la Guerre civile et le Franquisme mais sous les traits d’un mode de narration encore assez peu développé en Espagne : la bande dessinée. Par le regard du père d’Antonio Altarriba ou de Marcelino s’expriment les peurs et les frustrations qu’ont vécues des milliers d’anonymes qui ne pouvaient ou n’osaient pasraconter. Ces œuvres sont une autre lutte contre l’oubli.