Dissonances and Potential Conflicts between Urban Schemes and People’s Projects– Investigating the Case of Cultural Planning in Bordeaux
Dissonance et conflictualité entre projet urbain et projets d’habitants pour l’aménagement culturel de Bordeaux
Résumé
This paper focuses on the cultural development of Bordeaux as a component of the city’s urban project. While public policies dwell on culture in order to overall promote the city’s profile and attractiveness, the working-class inhabitants of some among the northern neighbourhoods are first concerned about their areas, which they understand as truly theirs. This raises citizen struggles to create and manage local cultural facilities. The balance of power between citizens and public authorities explains the ability of people to put forward their own vision of the city’s cultural development, and to influence the decision process, providing they substantially organize themselves. This way, they lay the foundations of a new governance towards the definition of a common urbanity.
Cette communication porte sur l’aménagement culturel de Bordeaux dans le cadre de son projet urbain. Alors que la politique publique mobilise la culture à des fins de rayonnement et d’attractivité, les quartiers populaires du nord de la ville sont l’objet d’une forte appropriation identitaire de la part des acteurs sociaux ainsi que l’enjeu de luttes citoyennes pour le droit des habitants à créer et gérer des équipements culturels. Le rapport de force entre citoyens et pouvoirs publics traduit la capacité des habitants à faire valoir leur propre vision de l’aménagement culturel de la ville, à condition qu’ils s’organisent collectivement pour peser dans la décision publique. Ils posent alors les bases d’une nouvelle gouvernance dans la définition d’une urbanité commune.