Des masques aux miroirs ou l'étrange image de Sansón Carrasco dans Don Quichotte - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2013

Des masques aux miroirs ou l'étrange image de Sansón Carrasco dans Don Quichotte

Isabelle Rouane Soupault
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1001236

Résumé

Les épisodes du Don Quichotte où le travestissement des personnages fonde l'action romanesque enrichissent la trame narrative de cette tonalité burlesque que l'on retrouve aussi dans les formes brèves du théâtre cervantin. C'est le cas des chapitres 12 à 15 de la seconde partie dans lesquels le personnage de Sansón Carrasco fait un usage particulièrement fécond des masques, à la fois vestimentaires et onomastiques. Au-delà de la référence explicite à la fonction théâtrale du masque, cet épisode entraîne, une fois de plus, le lecteur du Quichotte dans un questionnement fondamental sur la quête identitaire. Lors de ses quatre apparitions, toujours à des moments particulièrement cruciaux de la fiction, Sansón Carrasco s'installe dans une fonction polyvalente, à la fois premier lecteur et personnage ; il a même été considéré comme un complice du narrateur ou « narrador infidente », selon l'expression de Juan Bautista Avalle-Arce. Son image est étrangement ambivalente, renforcée par un rôle aux implications plurielles, non exempt de contradictions. On hésite entre complicité et hostilité face aux ambiguïtés de cet esprit rusé autant que rigoureux, tour à tour capable de bienveillance et de sévérité à l'encontre du héros. Par ses suggestions efficaces d'abord, puis par ses stratagèmes inventifs, il infléchit l'évolution de l'action romanesque de la seconde partie jusqu'à en déterminer l'aboutissement sur la plage de Barcelone. De fait, cette deuxième partie est entièrement structurée par les deux combats symétriques que le bachelier livre face à don Quichotte. Les dénouements inversés de ces confrontations spéculaires renvoient implicitement aux thèmes de l'imitation, de la parodie et de la vraisemblance et, par conséquent, ils ressortissent à cette recherche de la vérité qui anime toute la création cervantine. Au moment de sa rencontre avec don Quichotte et Sancho dans la forêt, encore caché par l'obscurité de la nuit, il est d'abord le « Caballero del Bosque », puis, lorsque sa casaque de tissu doré, recouverte de miroirs en forme de petites lunes resplendit au soleil du matin, il devient le « Caballero de los Espejos ». Pour la première fois dans ces chapitres, le personnage apparaît le visage masqué sous le heaume et la visière, pour mieux interpréter ce nouveau rôle. On connaît le résultat inattendu de ce duel, qui surprend don Quichotte lui-même, bien peu habitué à de si promptes victoires. J'ai choisi de suivre dans ces pages les apparitions de trois termes dont le sémantisme illustre les enjeux de la scène et qui vont donc servir de jalons à ma réflexion comme autant de marques et de masques du langage : l'adjectif « socarrón » d'abord, puis les noms « celada » et « rostro ». Après quelques remarques liminaires sur le caractère de Sansón Carrasco et son incidence sur le déroulement de l'action, il s'agira de repérer la mise en écriture de la dialectique de l'occultation et de la révélation qui sous-tend cet épisode. J'observerai d'abord les accessoires du travestissement pour ensuite envisager la portée de l'allégorisme convergent des éléments symboliques arborés par ce personnage, allant du masque aux miroirs.

Domaines

Littératures
Fichier principal
Vignette du fichier
I. Rouane Des masques aux miroirsSanson Carrasco.pdf (230.93 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-01465827 , version 1 (13-02-2017)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01465827 , version 1

Citer

Isabelle Rouane Soupault. Des masques aux miroirs ou l'étrange image de Sansón Carrasco dans Don Quichotte. Philippe MEUNIER et Edgard SAMPER. Le masque: une "inquiétante étrangeté"., Publications de l'Université de Saint-Etienne, 2013, 978-2-86272-649-6. ⟨hal-01465827⟩
36 Consultations
246 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More