Ce chapitre d’ouvrage, placé en ouverture du recueil, vise à poser et à développer les enjeux d’un débat entre les études sur le genre et la psychanalyse. Le projet de favoriser une mise en discussion entre psychanalyse et genre ne tend aucunement à une conciliation ou une réconciliation à tout prix de ces discours mais vise à aborder la rencontre manquée entre genre et psychanalyse dans un double mouvement, c'est-à-dire aussi bien dans la question de savoir comment le genre peut troubler la psychanalyse que dans la question de savoir comment la psychanalyse peut troubler la conception même du genre.