Incidence d’une couverture photocatalytique au stockage de lisier porcin sur les émissions gazeuses (NH3, N2O, CH4, CO2)
Résumé
The slurry issued from the fattening of 54 pigs on slatted floors divided between two experimental vats of 13.2 m3 and
stored outside for a period of three months, during autumn 2004. One of the vats was overlaid with a pilot photocatalytic
cover. Gaseous emissions (NH3, N2O, CH4, CO2) of these two vats were continuously measured over four periods
(57 days all told). The tracer method, using SF6, was used to measure the flows of the covered vat and a floating volatilisation
chamber was employed on the open vat. Gaseous concentrations were measured by photoacoustic infrared
absorption spectrometry with a gas analyser coupled to a sampler dosimeter. Emissions were reckoned by crossing
flows with differential concentrations and interpolated between the different measuring periods. Results show an efficiency
of the covering with an oxidation of 59 and 71 % of the emissions of ammonia and methane from the slurry in the
covered vat respectively. In comparison with the open vat, NH3 emissions was reduced by 70 %. However, methane
emissions are more important, which can bring in mind that the covering has favoured emissions of this gas, but that it
was finally degraded for the main part.
Le lisier issu de l’engraissement sur caillebotis de 54 porcs a été réparti dans deux cuves expérimentales de 13,2 m3,
stockées à l’extérieur pour une durée de trois mois durant l’automne 2004. Une des cuves a été recouverte d’une couverture
pilote photocatalytique. Les émissions gazeuses (NH3, N2O, CH4, CO2) des deux cuves ont été mesurées en
continu sur quatre périodes (57 jours au total). La méthode dite par traçage, utilisant le SF6, a été employée pour mesurer
les débits de la cuve couverte, et une chambre flottante de volatilisation a été utilisée pour la cuve non couverte. Les
concentrations gazeuses ont été mesurées par spectrométrie d’absorption infrarouge photoacoustique au moyen d’un
analyseur de gaz couplé à un échantillonneur doseur. Les émissions ont été calculées en croisant les débits avec les différentiels
de concentrations et interpolées entre les périodes de mesures. Les résultats montrent une efficacité de la couverture
qui permet de dégrader respectivement de 59 % et 71 % des émissions d’ammoniac et de méthane du lisier. En
comparaison avec la cuve découverte, les émissions d’ammoniac sont réduites de 70 %. En revanche, les émissions de
méthane sont plus importantes, ce qui conduit à penser que la couverture a favorisé les émissions de ce gaz toutefois
dégradé en majorité.