Cassius Dion : nouvelles lectures
Résumé
The Roman History, written in Greek by the senator Cassius Dio (160 – 235 A.D.), recorded a ten centuries long history in 80 books. Although a major piece of documentation for modern specialists of the Roman period, it remains poorly studied, and consequently underestimated, in spite of Fergus Millar’s innovative book of 1964 (A Study of Cassius Dio, Oxford), which first drew attention to its importance. This monograph (multilingual, 700 p., 46 papers), the first of its kind since fifty years, aims first at summing up the main trends of fifty years of research following Fergus Millar’s steps, then at initiating new inquiries on neglected topics. To allow a wide diffusion of the results, a Companion like editorial production seemed best suited, as it includes both broad analyses accessible to graduate students (Master and Doctorate levels), and more erudite papers appealing to advanced researchers.
L’Histoire romaine écrite en grec par Cassius Dion (c. 160-235 p.C.), qui compte quatre-vingts livres et couvre dix siècles, est une source d’importance capitale pour les spécialistes du monde gréco-romain. Elle demeure toutefois mal connue et incomplètement étudiée car les aléas de la transmission du texte, parvenu à nous en partie sous forme fragmentaire, ont longtemps freiné la réalisation d’enquêtes transversales menées à l’échelle de l’œuvre entière.
La présente monographie répond à un double objectif : dresser un bilan des recherches consacrées à Dion depuis cinquante ans et ouvrir des pistes d’investigation sur des aspects jusque-là négligés. Les quarante-six contributions ici rassemblées sont le fruit d’un travail d’équipe associant historiens et philologues et combinant analyses de détail et études d’ensemble. Organisée en trois grands chapitres (I. Tradition et réception du texte, II. Écrire l’histoire de Rome sous les Sévères, III. Cassius Dion, historien du pouvoir), cette synthèse à plusieurs voix propose une vision actualisée et renouvelée d’un historien majeur qu’il est urgent de redécouvrir.