Habitat fragmentation generates a loss of functional connectivity detrimental to the persistence of biodiversity. The French agricultural intensification initiated in the 1950s has caused a decline in field margins. As field margins may facilitate species dispersal while providing socio-economic benefits, it is of interest to assess their contribution to the functional connectivity of insect-pollinated plants in agro-ecosystems. This will help develop appropriate management strategies mitigating fragmentation. We addressed this issue by studying the links between landscape structure and the patterns of abundance and pollen dispersal (using fluorescent dye particles) for two contrasted insect-pollinated plants occurring in field margins (Crepis sancta and Euphorbia serrata). We investigated the influence of field margins quality and of the surrounding matrix on pollen dispersal and compared the relevance of the least-cost algorithm with a straight-line approach to depict pollinators' movements. The influence of landscape structure on plant abundance is species and scale-specific. Pollen dispersal decreases with distance from the source. For E. serrata, it was preferentially dispersed via field margins, confirming the relevance of the least-cost algorithm, while C. sancta dispersal followed a straight-line. Euphorbia serrata, which grows strictly on field margins with a greater dispersal ability and a more diversified pollinator guild than C. sancta, is less affected by land-use changes. Our study demonstrates the contrasting contributions of field margins to pollen dispersal as they may act as functional corridors favouring pollinators' movement depending on the species of interest.