The Water Sensitivity of Iron Gall Ink and its Risk Assessment - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Studies in Conservation Année : 2009

The Water Sensitivity of Iron Gall Ink and its Risk Assessment

Résumé

Most Western manuscripts prior to the nineteenth century are written with iron gall inks. These are rich in iron, which enhances paper degradation. Many aqueous treatments, ranging from slight humidification to total immersion in aqueous solutions, are used by paper conservators. The sensitivity to water of iron gall inks means that these treatments may cause side effects, including brown halos and iron migration. In this work, these side effects are investigated. The occurrence of transverse migrations to the reverse of the sheet and lateral migrations (halos) was measured on a set of original samples. Most of the visual changes were accompanied by iron migrations, denoting that the side effects also affected the long-term preservation of the manuscript. GORE-TEX® humidification produced particularly significant migration. This effect was significantly lowered when the humidity decreased. With immersion treatments, the quantity of migration increased with the addition of alcohol to the water, indicating a competition between water-soluble compound extraction in the solvent and their migration in the paper. Paper conservators routinely perform ink solubility testing before undertaking treatment. These tests were reproduced and evaluated with water absorption measurements. They proved to be unreliable, especially when the paper was hydrophilic.
Résumé — La plupart des manuscrits occidentaux antérieurs au XIXe siècle ont été écrits avec des encres ferrogalliques. Celles-ci sont riches en fer, ce qui favorise la dégradation du papier. Beaucoup de traitements aqueux, allant de la légère humidification à l’immersion totale en solution aqueuse, sont utilisés par les restaurateurs de papier. La sensibilité à l’eau des encres ferrogalliques implique que ces traitements peuvent causer des effets secondaires, notamment des halos bruns et la migration du fer. Ces effets secondaires sont étudiés dans le présent article. On a évalué la migration vers le revers de la feuille ainsi que les migrations latérales (halos) sur un jeu d’échantillons originaux. La plupart des changements visuels étaient accompagnés de migration du fer, indiquant que les effets secondaires ont également un impact sur la conservation à long terme du manuscrit. L’humidification à l’aide de GORE-TEX®, en particulier, produit une migration importante. Cet effet est réduit de façon notable quand l’humidité décroît. Avec les traitements par immersion, le niveau de migration augmente avec l’ajout d’alcool dans l’eau, ce qui dénote une concurrence entre l’extraction par le solvant des composés solubles dans l’eau et leur migration dans le papier. Les restaurateurs de papier réalisent couramment des tests de solubilité de l’encre avant le traitement. Ces tests ont été reproduits et évalués au moyen de mesure d’absorption de l’eau. Ils se sont révélés non fiables, notamment dans le cas de papiers hydrophiles.
Fichier principal
Vignette du fichier
Rouchon_2009_StudiesC.pdf (4.61 Mo) Télécharger le fichier
Origine Accord explicite pour ce dépôt
Loading...

Dates et versions

hal-01435091 , version 1 (13-01-2017)

Identifiants

Citer

Véronique Rouchon, Blandine Durocher, Eleonora Pellizzi, Julie Stordiau-Pallot. The Water Sensitivity of Iron Gall Ink and its Risk Assessment. Studies in Conservation, 2009, 54, pp.236 - 254. ⟨10.1179/sic.2009.54.4.236⟩. ⟨hal-01435091⟩
110 Consultations
2301 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More