"Can it be true? It must be true. No doubt. The man with the little moustache, Adolf Hitler." Analyse et contre-image de la mise en scène nazie par Ernst Lubitsch - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2014

"Can it be true? It must be true. No doubt. The man with the little moustache, Adolf Hitler." Analyse et contre-image de la mise en scène nazie par Ernst Lubitsch

Résumé

"Serait-ce vrai ? Mais oui, il n’y a aucun doute ! C’est l’homme à la petite moustache ! Adolf Hitler !" . C’est ainsi qu’au début de "To Be or Not To Be", la voix off du narrateur explique la consternation des passants qui, au mois d’août 1939, se retrouvent face à Hitler en plein centre de Varsovie. La suite, bien sûr, nous révélera qu’il s’agit d’un acteur de théâtre grimé, et trompant tant les spectateurs de la scène que ceux du film. C’est tout le programme du film d’Ernst Lubitsch qui apparaît dans ce commentaire où il est question de vérité, de doute – surtout quand "il n’y a aucun doute !" – et de déconstruction comique de "l’homme à la petite moustache", promis par la référence au film de Charles Chaplin "The Great Dictator "(1940). L’introduction de "To Be or Not To Be" annonce, sur le mode d’un manifeste, le refus du réalisme, la défense du rire face à l’horreur, la réflexion lubitschienne sur le jeu sur scène et dans la vie, ainsi qu’une analyse subtile du rôle de l’image au service du pouvoir nazi. Si nous proposons de comparer ces deux classiques qui s’attaquent à Hitler comme clef de voûte du national-socialisme, c’est moins pour établir une hiérarchie entre les films que pour mieux comprendre le potentiel et les limites des approches développées par Chaplin et Lubitsch. Nous nous pencherons sur le potentiel critique et analytique de "To Be or Not to Be" en trois mouvements : d’abord par l’analyse de l’image du Führer en tant que base mythique du pouvoir nazi ; ensuite en soulevant la question d’une proximité gênante entre bourreaux nazis et acteurs résistants, proximité qui renvoie au concept de "frère Hitler" développé par Thomas Mann à l’époque ; enfin en montrant que Lubitsch oppose au fascisme l’élaboration d’un modèle social alternatif.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01425882 , version 1 (03-01-2017)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01425882 , version 1

Citer

Matthias Steinle. "Can it be true? It must be true. No doubt. The man with the little moustache, Adolf Hitler." Analyse et contre-image de la mise en scène nazie par Ernst Lubitsch. Alain Kleinberger, Jacqueline Nacache (dir.). "To Be or Not to Be". Ernst Lubitsch. Un classique dans l’histoire, Le bord de l’eau, pp.97-115, 2014, Cinéfocales, 9782356873330. ⟨hal-01425882⟩
96 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More