À l’avant-garde des recherches esthétiques de l’après-guerre, l’écriture de Charlotte Delbo se fait à dire et à entendre. Elle choisit progressivement le théâtre et la poésie pour rendre compte de l’irreprésentable d’Auschwitz : Qui rapportera ces paroles ? (1966), Et toi, comment as-tu fait ? (1971). Cet ouvrage, fruit du colloque et de l’année de commémoration de sa naissance, aborde plusieurs thèmes de l’œuvre dans laquelles poésie, littérature et théâtre se questionnent et s’enrichissent