In-situ tensile tests were carried out on Fe22Mn0.6C and Fe22Mn0.6C3Al (wt. %) twinning-induced plasticity (TWIP) steels specimens covered with gold micro-grids. High resolution atomic force microscopy (AFM) and scanning electron microscope (SEM) images were periodically captured. The latter were used for measurements of the plastic strain field, using digital image correlation (DIC). Although no meso-scale localization bands appeared, some areas were deformed three times more than average. Plastic deformation inside the grains was more heterogeneous in Fe22Mn0.6C, but at meso-scale, the degree of strain heterogeneity was not higher, at least up to 12% strain. Plastic deformation started from grain boundaries or annealing twin boundaries in both materials, due to a high elastic anisotropy of the grains. An original method based on DIC was developed to estimate the twin fraction in grains that exhibit a single set of slip/twin bands. Deformation twinning accommodated 60 to 80% of the plastic strain in some favourably oriented grains, from the onset of plastic flow in Fe22Mn0.6C, but was not observed in the Al-bearing steel until 12% strain. The back stress was important in both materials, but significantly higher in Fe22Mn0.6C.