Problèmes d'équivalence dans les dictionnaires bilingues - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 1996

Problèmes d'équivalence dans les dictionnaires bilingues

Résumé

Cette étude évoque un concept central de la lexicographie bilingue : l’équivalence. Les mots des diverses langues ne sont pas des étiquettes collées sur les mêmes cases. Aussi, le lexicographe se dote d’un ensemble de moyens lui permettant de fournir des équivalences relatives si possible contextualisées.
Fichier principal
Vignette du fichier
les dictionnaires bilingues.pdf (3.69 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-01371378 , version 1 (25-09-2016)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01371378 , version 1

Citer

Thomas Szende. Problèmes d'équivalence dans les dictionnaires bilingues. Henri Béjoint; Philippe Thoiron. Les dictionnaires bilingues, 1996, 2-8011-1138-4. ⟨hal-01371378⟩
166 Consultations
48 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More