“Sexual Indiscretions, Artistic reflections: Beyond Binaries (Wooster Group’s Vieux Carré).” - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world Année : 2013

“Sexual Indiscretions, Artistic reflections: Beyond Binaries (Wooster Group’s Vieux Carré).”

Xavier Lemoine

Résumé

The contemporary American performance group, the Wooster Group, seems to have staged Tennessee Williams’s Vieux Carré in keeping with the playwright’s idea that “All good art is an indiscretion.” The tension between “art” and “indiscretion” suggests a struggle between order and chaos based on a binary regime of representation resulting in the victory of truth. Sexual indiscretions appear to be a key element as on stage screens display gay pornographic images while sounds register the rhythm of desire by mixing the script, based in the 1930s, and theatrical signs from the 1970s and 2000s. Yet, Williams’s play and LeCompte’s staging offer a reassessment of such binary logic of representation. They create the possibility of productive postmodern indiscretions yielding the subversion of theatrical codes. An opaque indiscretion explores the complex articulations of performance operating on multiple levels and capturing the evanescence of art.
La mise en scène de Vieux Carré de Tennessee Williams par le Wooster Group, une troupe américaine contemporaine, semble avoir suivi à la lettre l’idée du dramaturge pour qui : “Une œuvre d’art réussie est une œuvre d’art indiscrète.” La tension entre “art” et “indiscrétion” évoque l’opposition entre l’ordre et le chaos qui fonde le régime binaire de la représentation scellée par le triomphe du régime de vérité. Les indiscrétions sexuelles semblent être un élément clef illustré sur scène par des écrans qui montrent des images pornographiques gay tandis que l’univers sonore capte le rythme du désir en tissant le script de la pièce, qui se déroule dans les années 1930, avec des signes théâtraux inspirés par les années 1970 et 2000. Toutefois, la pièce de Williams et la mise en scène de LeCompte remettent en question cette logique binaire de la représentation. Ils mettent en place les moyens de créer les conditions de possibilité pour que les indiscrétions postmodernes soient fertiles et puissent subvertir les codes de la scène. Une indiscrétion opaque permet alors d’explorer les articulations complexes opérant à de multiples niveaux afin de saisir l’évanescence de l’art.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01370156 , version 1 (22-09-2016)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01370156 , version 1

Citer

Xavier Lemoine. “Sexual Indiscretions, Artistic reflections: Beyond Binaries (Wooster Group’s Vieux Carré).”. Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , 2013, In Umbra Voluptatis : Shades, Shadows, and their Felicities / Film Adaptations, New Interactions, 8. ⟨hal-01370156⟩
40 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More