À défaut de livrer une étude précise sur le discours véhiculé par un théoricien du langage en tant qu'« acteur » ou « récepteur » socio-politique de son époque, nous souhaitons évoquer dans cette communication le positionnement de l'une des figures de proue du monde de l'édition du siècle des Lumières: Charles-Joseph Panckoucke.