Comment faire le ‘tombeau’ d’Hipponax ? Discours et pratiques rythmiques dans quelques épigrammes hellénistiques
Résumé
Etude de quatre épitaphes fictives d’époque hellénistique en l’honneur d’Hipponax (de Théocrite, Léonidas de Tarente, Alcée de Messène et Philippe de Thessalonique). Comment y évoquer l'oeuvre d'Hipponax : user de mètres hipponactéens (Théocrite), évoquer la prosodie du mètre scazon (Léonidas et Alcée), renouveler la tradition hipponactéenne d’expression à la fois sophistiquée et familière par l’usage des procédés rythmiques du niveau le plus populaire d’oralisation de la langue grecque celui où la prononciation avait tellement évolué que les oppositions de quantité étaient abolies (Philippe)