De façon croissante, nombre d’enjeux sociétaux (aménagement du territoire, gestion maîtrisée des ressources et des risques naturels …) reposent sur une bonne connaissance de la géologie de la surface (le régolithe). Cette enveloppe de la géologie a été largement sous-étudiée lors de l’établissement de la Carte Géologique de la France, débutée au 19e siècle, qui se focalisait sur la géologie du substratum et son potentiel en ressources minérales. L’évolution des enjeux sociétaux aujourd’hui impose d’accroître, dans un laps de temps court, la connaissance de ce milieu complexe et à forte variabilité, résultant de processus croisés naturels (érosion, altération, dépôt) et anthropiques, venant se surimposer au bâti géologique. L’accroissement de la connaissance du régolithe passe par le développement de méthodologies novatrices permettant d’accélérer et d’étoffer l’acquisition d’informations de terrain et leur restitution. Etre en mesure de cartographier efficacement la nature du régolithe en surface, d’imager et modéliser sa géométrie dans les premiers mètres sous la surface, et de déterminer ses caractéristiques physico-chimiques, représentent chacune un défi. Décrire la géologie de façon quantifiée en termes de géométrie et de propriétés physiques, chimiques, thermiques, etc. constitue un verrou essentiel à franchir, pour en cascade, réaliser des simulations réalistes de phénomènes dans le sous-sol – propagation d’ondes, transport de fluides, de réactifs, de chaleur, etc. L’objectif de cette session est donc de faire un état des lieux des méthodes et approches innovantes en cours de développement ayant pour objectif la description et le paramétrage de la géologie de la surface.