Rapport (Rapport De Recherche) Année : 2006

Pattern Graphs for Representing Pathways of Audiovisual Corpus Analysis. Example: The Knowledge Domain of DLC (= Linguistic and Cultural Diversity)

Graphes patrons pour représenter des parcours d’analyse de corpus audiovisuels. Exemple : Le domaine de connaissance DLC (= Diversité Linguistique et Culturelle)

Résumé

The report by Peter Stockinger explores the use of pattern graphs to facilitate the indexing and description of audiovisual corpora, particularly in the field of linguistic and cultural diversity (DLC). These graphs serve as models to structure information based on recurring situations and typical ways of addressing topics. They help standardize corpus descriptions by defining typical description pathways and providing precise steps to extract and organize data. In this context, two main pathways are developed: "Talking about a language itself" and "Talking about linguistic diversity." Each pathway is structured into steps, such as analyzing the linguistic, sociolinguistic, historical, or didactic aspects of a language. The objective is to make indexing more intuitive and efficient while allowing for customization to meet researchers' needs. Three approaches are proposed for using these tools: punctual indexing for specific elements, pre-established description pathways to structure the analysis, and ex nihilo creation to design new graphs or pathways tailored to particular needs. This modular system is particularly useful for organizing audiovisual corpora in humanities and social science research, while offering great flexibility for experts. The ontology used as a reference is the first version of the ASA ontology (Audiovisual Semiotics Workshop for the analysis of video corpora in the humanities and social sciences), developed as part of the two projects LOGOS (a European project funded under the 6th FP from 2006 to 2009) and SAPHIR (a French project funded by the ANR from 2006 to 2009). This initial version is described in: P. Stockinger, *The PCI Ontology. Presentation and discussion of an ontology for the description and indexing of audiovisual resources in the field of cultural heritage of minorities and indigenous people*, Paris, ESCoM-AAR 2007 (DOI: 10.13140/2.1.1180.5129). The ASA ontology was the subject of several research projects and publications and was primarily used for the analysis (classification, description, interpretation, etc.) of audiovisual corpora within the AAR (Audiovisual Archives of Research) Program. Since 2015, it has been part of the Campus AAR platform, deployed on the CCSD/HAL servers and made available to the research and teaching community in the humanities and social sciences.

Ce rapport explore l’utilisation des graphes patrons pour faciliter l’indexation et la description des corpus audiovisuels, notamment dans le domaine de la diversité linguistique et culturelle (DLC). Ces graphes servent de modèles pour structurer les informations en se basant sur des situations récurrentes et des façons typiques d’aborder les sujets. Ils permettent de standardiser la description des corpus en définissant des parcours typiques de description et en proposant des étapes précises pour extraire et organiser les données. Dans ce cadre, deux principaux parcours sont développés : "Parler d'une langue en elle-même" et "Parler de la diversité linguistique". Chaque parcours est structuré en étapes, comme l'analyse des aspects linguistiques, sociolinguistiques, historiques, ou encore didactiques d’une langue. L’objectif est de rendre l’indexation plus intuitive et efficace, tout en permettant une personnalisation selon les besoins des chercheurs. Trois approches sont proposées pour utiliser ces outils : une indexation ponctuelle pour des éléments spécifiques, un parcours de description préétabli pour structurer l’analyse, et une création ex nihilo pour concevoir de nouveaux graphes ou parcours adaptés à des besoins particuliers. Ce système modulaire est particulièrement utile pour organiser les corpus audiovisuels dans les recherches en sciences humaines et sociales, tout en offrant une grande flexibilité pour les experts. L'ontologie qui sert de référence est la première version de l’ontologie ASA (Atelier de Sémiotique Audiovisuelle pour l’analyse de corpus de vidéos en SHS), réalisée dans le cadre des deux projets LOGOS (projet européen financé dans le cadre du 6ème FP entre 2006 et 2009) et SAPHIR (projet français financé par l’ANR entre 2006 et 2009). Cette première version est décrite dans : P. Stockinger, The PCI Ontology. Presentation and discussion of an ontology for the description and indexing of audiovisual resources in the field of cultural heritage of minorities and indigenous people; Paris, ESCoM-AAR 2007 (DOI: 10.13140/2.1.1180.5129). L’ontologie ASA était l’objet de plusieurs projets de recherche et de publications et servait surtout à l’analyse (classification, description, interprétation, …) de corpus audiovisuels dans le cadre du Programme AAR (Archives Audiovisuelles de la Recherche). Depuis 2015, elle fait partie de la plateforme Campus AAR, déployée sur les serveurs du CCSD/HAL et mise à la disposition de la communauté des chercheurs et enseignants en SHS.

Fichier principal
Vignette du fichier
2006_Stockinger_Rapport_Graphes_Patrons_DLC_v2.pdf (514.62 Ko) Télécharger le fichier

Dates et versions

hal-01330721 , version 1 (12-06-2016)
hal-01330721 , version 2 (02-01-2025)

Licence

Identifiants

Citer

Peter Stockinger. Graphes patrons pour représenter des parcours d’analyse de corpus audiovisuels. Exemple : Le domaine de connaissance DLC (= Diversité Linguistique et Culturelle). [Rapport de recherche] 12, ESCoM-AAR (Equipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias - Archives Audiovisuelles de la Recherche). 2006, pp.22. ⟨hal-01330721v2⟩
348 Consultations
242 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More