Pour comprendre l'origine des problèmes de distribution d'eau potable (forts taux de MES et phosphore), le lac de Saint-Germain de Confolens, en Charente, a été instrumenté et suivi sur une année complète (mars 2015 - mars 2016) par le biais, notamment, de pièges à sédiments, de sondes thermiques et de prélèvements et analyses d'eau hebdomadaires. Les résultats montrent que 1) le tributaire du lac, l’Issoire, porte des flux significatifs de MES (1 810 t en 2015-16) et de phosphore (5,4 t) à la retenue; 2) la retenue a perdu 42 % de sa capacité utile pour l'AEP tant la sédimentation est importante (jusqu'à 11 cm pour l'année étudiée, soit 5 fois plus que les taux enregistrés dans les lacs bretons) ; 3) la masse d’eau est en fort déficit d’oxygène dissous, malgré la présence d’une aération artificielle qui ne parvient à remplir son rôle que durant 75 % de son temps d'action, contre 90 % prévus lors de son installation. Les principales causes à cette situation proviennent du bassin d'alimentation du lac, fortement agricole.