Ce volume réunit les actes du colloque « Ab urbe condita... Fonder et refonder la ville : récits et représentations » (Pau, mai 2009), organisé en partenariat entre l'Université de Pau et des Pays de l'Adour (Item), l'Université de Toulouse 2 (Framespa), le musée national du Château de Pau, la Casa de Velázquez (Madrid). Une trentaine de contributions étudie le récit et les représentations des origines urbaines telles qu'on les concevait et transmettait du XIe siècle au premier XVIe siècle. Fondations et fondateurs, mais aussi refondations et nouveaux fondateurs, constructions, stratifications, déconstructions, rythmes et enjeux sont ainsi étudiés dans toute leur diversité. L'approche est volontairement pluridisciplinaire (anthropologie, histoire, littérature, histoire de l'art, du droit...), l'aire géographique privilégie la France méridionale et la péninsule ibérique, régions pour lesquelles les études étaient jusqu'à présent moins nombreuses, sans oublier les villes d'Italie, des espaces germaniques ou d'horizons plus lointains.