On peut situer en 1989 l’origine de la réflexion russe « interne » sur l’histoire du structuralisme russe. Cette année-là parut en effet l’article de B. Gasparov « Tartusskaja škola 1960-h godov kak semiotičeskij fenomen » [« L’école de Tartu des années 1960 comme phénomène sémiotique »]2. Ce texte fut à l’origine d’une polémique sur la place du mouvement sémiotique dans l’Union soviétique des années 1960-1980, dans l’histoire intellectuelle nationale mais aussi sur l’interprétation à donner de ce courant d’idées. Ce débat a été principalement animé par d’anciens membres de ce groupe, que l’on a appelé « École sémiotique de Moscou et de Tartu ».