A Treatise on French Cooking: Culture and Heritage - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Pré-Publication, Document De Travail Année : 2016

A Treatise on French Cooking: Culture and Heritage

Résumé

A Treatise of French Cooking by Kilien Stengel not only explains the history of French cooking and ingredients, but also the state of French cuisine today. It is written in four parts: The Culture of French Food, Basic Ingredients, Drinks for All Occasions, and The Different Landscapes of French Cuisine. Each part is then subsequently separated into smaller categories, each reflecting a different aspect of French cuisine. It has never been published in English. In an attempt to both abridge this book and to maintain its thoroughness, I have selected several sections throughout the book to translate. In this manner, I hope to attain the best representation possible of Stengel's original work. My presentation will not only give an overview of French cuisine, but will also explain the many difficulties that I encountered while translating this work and how I overcame them.

Mots clés

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01306821 , version 1 (25-04-2016)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01306821 , version 1

Citer

Rachel A. Fine, Patrick Lecaque. A Treatise on French Cooking: Culture and Heritage. 2016. ⟨hal-01306821⟩

Collections

TICE
82 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More