Caring an ageing population : challenges, facts, artifacts and policies
Cuidado en el contexto de envejecimiento : desafios, hechos, artefactos e politica
Cruzados no contexto do envelhecimento da populacao : desafios, fatos, artefatos e politicas
Résumé
An ageing population is a challenge for every country as the " demographic transition " is about to be an universal phenomenon. In this paper are first analyzed the two main dimensions of this dynamic. The first one is the demographic transition as such. Traditionally stages are defined that are placed in a chronological way. Each country being at different stage. The second dimension is the financing one, as it is necessary to allocate resources in a more efficient way that market forces would do. In a second part, the controversial impact on health care cost will be discussed. It will be demonstrated that the " last wagon " syndrome is nowadays proven. As a result, the rise of the life expectancy will not be such a burden for health insurance, whatever the models (Beveridge or Bismarck) are. To go further in the analysis of policies oriented toward caring elderly, some hints of European policy experience will be given. Beyond the European model ideology, studies show a double divide between South and North and between old and new European Union members. To conclude, the Brazilian situation will be shortly described in the light of the on going dynamic.
El envejecimiento de la población es un reto para todos los países desde el momento en que "transición demográfica" está a punto de ser un fenómeno universal. En este trabajo se analiza la primera vez que las dos dimensiones principales de esta dinámica. La primera es la transición demográfica como tal. Etapas definidas tradicionalmente se colocan en orden cronológico. Cada país está en una etapa diferente. La segunda dimensión es la necesidad financiera para asignar recursos de manera más eficiente que las fuerzas del mercado. En la segunda parte, se discutirá el polémico impacto en el costo de la atención de salud. Se demostró que el síndrome de "último coche" ahora se ha demostrado día. Como resultado, el aumento de la esperanza de vida no será un problema para los sistemas de salud, independientemente del modelo de salud (Beveridge o Bismarck). Para ir más allá en el análisis de las políticas para el cuidado de los ancianos, se mostrará algunas de las experiencias de la política europea en la materia. A pesar de la adición de la ideología europea, los estudios muestran una doble brecha entre el Norte y el Sur y entre los nuevos y antiguos miembros de la UE. En conclusión, la situación brasileña se describirá brevemente a la luz de la dinámica en curso
O envelhecimento da população é um desafio para todos os países a partir do momento em que "transição demográfica" está prestes a ser um fenômeno universal. Neste artigo são analisadas pela primeira vez as duas dimensões principais desta dinâmica. O primeiro deles é a transição demográfica como tal. Tradicionalmente, estágios definidos são colocados de forma cronológica. Cada país está em uma fase diferente. A segunda dimensão é sobre necessidade financeira para alocar recursos de forma mais eficiente que as forças de mercado faria. Numa segunda parte, será discutido o impacto controverso no custo de cuidados de saúde. Será demonstrado que a síndrome do "último vagão" é hoje em dia comprovada. Como resultado, o aumento da expectativa de vida não será um problema para os sistemas de saúde, independente do modelo de saúde (Beveridge ou Bismarck). Para ir mais longe na análise das políticas voltadas para cuidar de idosos, serão mostradas algumas experiências de políticas europeias sobre o assunto. Apesar da Além da ideologia europeia, estudos mostram uma dupla divisão entre Sul e Norte e entre os novos e antigos membros da União Européia. Para concluir, a situação brasileira será brevemente descrita à luz da dinâmica em curso.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|
Loading...