Cet article s’intéresse aux conditions de maintien et de pérennisation des dispositifs et des organisations chargées de la gestion préventive de phénomènes intermittents de faible fréquence soumis à l’épreuve de l’attente. Il propose une lecture sociologique centrée sur les modalités d’instauration et de fonctionnement d’un dispositif de gestion des invasions de criquets pèlerins en Mauritanie. À partir d’une analyse empirique à trois niveaux (étude des conditions historiques de la structuration du dispositif de lutte préventive contre les invasions acridiennes, étude des discours gestionnaires contrastés qui accompagnent la fabrique d’une attente vigilante et étude ethnographique au sein d’un centre de lutte contre les invasions de criquets pèlerins), les auteurs proposent une analyse interprétative qui débouche sur la proposition et la caractérisation de la notion d’objet-frontièretransitionnel. Ce travail propose une contribution originale à l’analyse des modalités de surveillance dans la structuration des régimes biosécuritaires impliquant des formes de vie instables.