Cette contribution présente une réflexion méthodologique, consistant en la comparaison des approches et des méthodes en matière de traitement automatisé des données textuelles, le croisement des outils logiciels, voire l'utilisation des résultats des uns pour les soumettre aux autres et défend une démarche expérimentale en lexicométrie ou textométrie.