The purpose of this study is to understand the influence of the yarn processing on the migration of additives molecules, especially insecticide, within polyethylene (PE) yarns. Yarns were manufactured in the laboratory focusing on three key-steps (spinning, post-stretching and heat-setting). Influence of each step on yarn properties was investigated using tensile tests, differential scanning calorimetry and wide-angle X-ray diffraction. The post-stretching step was proved to be critical in defining yarn mechanical and structural properties. Although a first orientation of polyethylene crystals was induced during spinning, the optimal orientation was only reached by post-stretching. The results also showed that the heat-setting did not significantly change these properties. The presence of additives crystals at the yarn surface was evidenced by scanning-electron microscopy. These studies performed at each yarn production step allowed a detailed analysis of the additives’ ability to migrate. It is concluded that while post-stretching decreased the migration rate, heat-setting seems to boost this migration.